バイデン政権は、クリーンな自動車生産のために自動車施設を改修するために17億ドルを支給し、2030年までにEV販売の50%を目標としている。 Biden admin awards $1.7bn to revamp auto facilities for clean vehicle production, targeting 50% EV sales by 2030.

バイデン政権は、8つの州で閉鎖または危機に瀕している自動車製造施設を改修し、クリーンな自動車製造施設に転換するために17億ドルを支給する。 The Biden administration is awarding $1.7 billion to revamp at-risk or closed auto manufacturing facilities across eight states, aiming to convert them for clean vehicle manufacturing. この資金はホワイトハウスの気候変動法であるインフレ抑制法の一部であり、電気自動車、ハイブリッド車、燃料電池車、その他のクリーンな自動車の国内生産を支援する。 The funding is part of the White House's climate law, the Inflation Reduction Act, and supports domestic production of electric, hybrid, fuel cell, and other clean vehicles. 目標は、2030年までに新車販売の50%を電気自動車にすることです。 The aim is to have 50% of new vehicle sales be electric by 2030.