BC州民事解決裁判所は、分譲住宅の振動による損害賠償7万2千ドルを求めたホワイトロックの男性に対し、分譲住宅法に違反していないとの判決を下した。 BC Civil Resolution Tribunal rules against White Rock man seeking $72K damages for strata building vibrations, finding no violation of the Strata Property Act.

ホワイトロックの男性、分譲マンションの振動で7万2千ドルの損害賠償請求に敗れる。B.C. White Rock man loses bid for $72K damages over strata building vibrations; B.C. 民事解決裁判所は、区分所有不動産法および細則を遵守しているとして区分所有不動産に有利な判決を下した。 Civil Resolution Tribunal rules in favour of strata, stating it complied with Strata Property Act and bylaws. 元入居者のクリストファー・コンラッド氏は、区分所有者が振動の調査を怠ったと主張し、区分所有地と共有財産の使用と享受の喪失に対する損害賠償を求めた。 Former tenant Christopher Konrad claimed the strata failed to investigate vibrations and sought damages for loss of use and enjoyment of the strata lot and common property. 法廷はまた、会合場所に関する不当行為に対してコンラッドに500ドルの賠償金を支払わせた。 The tribunal also awarded Konrad $500 for unfair conduct related to meeting location.