ナイジェリア、ベヌエ州アガトゥのイクペレ村とオレゴマチ村で2件の牧畜民による襲撃があり、13人が死亡した。 13 killed in two separate herdsmen attacks on Ikpele and Olegomachi villages in Agatu, Benue State, Nigeria.

ナイジェリアのベヌエ州アガトゥ地方行政区のイクペレ村とオレゴマチ村で、牧畜民とみられる集団による2度の別々の襲撃があり、13人が死亡した。 13 people were killed in two separate attacks on Ikpele and Olegomachi villages of Agatu Local Government Area, Benue State, Nigeria, by suspected herdsmen. これは2週間以内に起きた2度目の襲撃であり、襲撃者は高性能の武器で武装し、略奪、強盗、家屋への放火を行っている。 This is the second attack in less than two weeks, with the assailants armed with sophisticated weapons, looting, robbing and burning houses. アガトゥ評議会議長は攻撃を認め、今回の事件で襲撃者が少なくとも10人を殺害し、7軒の家屋を焼き払ったと述べた。 The Agatu Council Chairman confirmed the attacks, stating that the attackers killed at least 10 people in the latest incident and burnt seven houses.