ダラグ・オブライエン住宅大臣は、2025年度予算の準備で住宅関連の資金が失われたことを否定し、新たな住宅目標が増加すれば追加資金が必要になると述べた。 Housing Minister Darragh O'Brien denies housing lost funding in Budget 2025 preparations, stating additional funding will be needed when new housing targets increase.

ダラグ・オブライエン住宅大臣は、2025年度予算の準備において住宅への資金提供が失われたという主張を否定した。 Housing Minister Darragh O'Brien has rejected claims that housing lost out on funding in Budget 2025 preparations. 同氏は、秋に新規住宅建設目標が増加すれば、追加資金が必要になると指摘した。 He noted that when new housing targets increase in the autumn, additional funding will be required. 経済社会研究所は、人口増加に対応するには毎年44,000戸の新しい住宅が必要であると結論付けた。 The Economic and Social Research Institute found that 44,000 new housing units are needed annually to keep up with population growth. オブライエン氏は、同省が資金提供したこの研究が、翌年のアイルランドの住宅目標の見直しの際に考慮されるだろうと述べた。 O'Brien stated that this research, funded by his department, will be taken into account when revising Ireland's housing targets for the following year.