レンスター州全体を含むアイルランドの18の州は、火曜日の午前4時から24時間の降雨警報が出されており、金曜日まで局地的な洪水、交通の困難、視界不良の可能性がある。 18 Irish counties, including all of Leinster, face a 24-hr rain warning from 4am Tuesday with potential localised flooding, difficult travel, and poor visibility until Friday.

レンスター州全体を含むアイルランドの18の州は、火曜日の午前4時からアイルランド気象局から24時間の降雨警報が出されている。 18 Irish counties, including all of Leinster, are under a 24-hour rain warning from Met Éireann starting 4am Tuesday. 警告の対象はキャバン、モナハン、リートリム、ロスコモン、ティペラリー、ウォーターフォードで、局地的な洪水、交通の困難、視界不良などの影響を受ける可能性がある。 The warning includes Cavan, Monaghan, Leitrim, Roscommon, Tipperary, and Waterford, with potential impacts of localised flooding, difficult travel conditions, and poor visibility. 雨天は金曜日まで続くと予想され、大部分は乾燥した天気で気温は15度から20度の範囲となる。 Wet conditions are expected to last until Friday, with mostly dry weather and temperatures ranging from 15 to 20 degrees.