アイルランド気象局は、嵐「キャサリン」が終息したことを受け、5つの郡にステータスイエロー警報を発令した。 Ireland's Met Éireann issues Status Yellow warning for 5 counties as Storm Kathleen ends.

アイルランド国立気象局（Met Éireann）は、嵐キャスリーンが弱まる中、ゴールウェイ、メイヨー、クレア、リムリック、ケリー各郡にステータスイエローの気象警報を発令した。 Ireland's national meteorological service, Met Éireann, has issued a Status Yellow weather warning for counties Galway, Mayo, Clare, Limerick, and Kerry as Storm Kathleen subsides. 警告は住民に対し、長引く強風による洪水や倒木などの潜在的危険に注意するよう呼びかけている。 The warning advises residents to be cautious of potential hazards including flooding and fallen trees due to lingering strong winds. 国民は情報を入手し、地方当局の指示に従うことが推奨されます。 The public is encouraged to stay informed and follow local authorities' guidance.