暴風雨 の ため に 東 テキサス 州 で は 停電 が 広がっ て おり , 幾千 人 も の 人 が 48 時間 も の あいだ 影響 を 受け て い ます。 Severe storms cause widespread power outages in East Texas, affecting thousands for up to 48 hours.
土曜 日 に 激しい 嵐 が 起き た ため , テキサス 州 東部 で は 停電 が 広がっ て おり , 幾千 人 も の 住民 が 被害 を 受け まし た。 Severe storms on Saturday caused widespread power outages in East Texas, affecting thousands of residents. エンタージーや他の電力会社は 複数の郡で停電を報告しました ボリバル半島やハイアイランドなどの地域では 竜巻と厳しい天候による大規模な被害により 最大48時間停電が起こりうるのです Entergy and other power companies reported outages in multiple counties, with some areas, like the Bolivar Peninsula and High Island, potentially without power for up to 48 hours due to extensive damage from a tornado and severe weather. 監房 郡 の ハイウェー 124 号 は 修理 の ため に 閉鎖 さ れ まし た。 Highway 124 in Chambers County was closed for repairs. 電力 会社 は , できる だけ 早く 電気 を 復旧 する ため に 働い て い ます。 Power companies are working to restore electricity as quickly as possible.