アルバータ州に拠点を置くATCO Electricは、2013年から2017年にかけてのプロジェクト費用に関してアルバータ州の公益事業監視機関に誤解を与えたとして、300万ドルの罰金を支払い、400万ドルを返金することに同意した。 Alberta-based ATCO Electric agrees to pay $3M fine, refund $4M for misleading Alberta utilities watchdog about project costs, 2013-2017.
アルバータ州に拠点を置く電力会社ATCOエレクトリックは、2013年から2017年の間に2つの別々のプロジェクトでコストに関して州の公益事業監視機関に誤解を与えたとして、300万ドルの罰金を支払い、400万ドルを返金することに同意した。 ATCO Electric, an Alberta-based power company, has agreed to pay a $3M fine and refund $4M for misleading the province's utilities watchdog about its costs in two separate projects between 2013 and 2017. 同社は、費用が発生する３年前に費用を報告し、建設現場の宿泊費を水増しするなど電気事業法に違反していたことを認めた。 The company admitted to contravening the Electric Utilities Act by reporting costs three years before incurring them and inflating the cost of accommodation at a construction site. アルバータ州公益事業委員会は、この和解が公共の利益にかなうものかどうかを判断しなければならない。 The Alberta Utilities Commission must now decide whether the settlement is in the public interest.