当局はメイン州ウィラードビーチの糞便細菌レベルが高いと警告し、水泳客にダイビング前に確認するよう促した。 Officials warn of high fecal bacteria levels at Maine's Willard Beach, urging swimmers to check before diving.

当局は、メイン州のビーチ、特にサウスポートランドのウィラードビーチで飛び込む前に水中の細菌レベルを確認するよう水泳者に呼びかけている。同ビーチでは昨年の夏、糞便中の細菌レベルが高かったため15回の警告が出されていた。 Officials urge swimmers to check water bacteria levels before diving in at Maine beaches, especially at South Portland's Willard Beach, which had 15 advisories last summer due to high fecal bacteria levels. 降雨、肥料の流出、犬の排泄物により、これらのレベルが上昇する可能性があります。 Rainfall, fertilizer runoff, and dog waste can increase these levels. ライフガードは週に2回水中の細菌検査を行い、レベルが水泳の基準値を超えている場合は安全を確認するために再検査を行っています。 Lifeguards test water for bacteria twice a week, and if levels exceed the swimming threshold, they retest to ensure safety.