アイルランドのメイヨー州で車とトラックの衝突事故が発生し、母と娘が死亡し、トラックの運転手は病院に搬送された。 A mother and daughter died in a car-lorry collision in Co Mayo, Ireland; the lorry driver was hospitalized.
アイルランドのメイヨー州でトラックが巻き込まれた自動車事故が発生し、母と娘が死亡した。 A mother and daughter have died in a car crash involving a lorry in Co Mayo, Ireland. 事件は午後5時45分頃、フォックスフォードのリスモランにあるN26で発生した。 The incident occurred on the N26 at Lismoran, Foxford, around 5:45 pm. この衝突により、40代の女性とその幼い娘が致命傷を負った。 The woman in her 40s and her young daughter were fatally injured in the collision. トラックの運転手は命に別状のない負傷を負い、病院に搬送された。 The driver of the lorry was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 警察は目撃者の要請を呼びかけており、現場の技術的調査を行っている。 Gardaí are appealing for witnesses and are conducting a technical examination of the scene.