米司法省は、2018～2019年の737MAX墜落事故についてボーイング社に司法取引を提案、2億ドルの罰金、有罪答弁、保護観察、外部監視を義務付ける。 US Justice Department offers Boeing a plea deal for 2018-2019 737 Max crashes, requiring a $200M fine, guilty plea, probation, and external monitor;
米司法省は、2018年と2019年に346人が死亡した737MAXの2件の致命的な墜落事故に関連して、ボーイング社に司法取引を提案している。 The US Justice Department is offering Boeing a plea deal related to two fatal 737 Max crashes in 2018 and 2019, which killed 346 people. この合意では、ボーイング社に対し、共謀罪を認め、2億ドルの罰金を支払い、3年間の保護観察期間に入ること、さらに外部の企業監視員を任命することを義務付けている。 The deal requires Boeing to plead guilty to a conspiracy charge, pay a $200 million fine, and enter a three-year probationary period, while also appointing an external corporate monitor. 事故犠牲者の家族は合意案に不満を表明した。 Families of the crash victims have expressed dissatisfaction with the proposed agreement.