2006年フロリダ州のエプスタインの性的人身売買と強姦容疑に関する大陪審の記録が裁判官によって公開された。 2006 Florida grand jury transcripts on Epstein's sex trafficking and rape allegations released by a judge.
フロリダ州の判事は、故大富豪で金融家のジェフリー・エプスタインに対する性的人身売買と強姦の容疑に関する2006年の大陪審の調査記録を公開した。 A Florida judge has released transcripts from a 2006 grand jury investigation into sex trafficking and rape allegations against Jeffrey Epstein, the late millionaire and financier. 裁判官は来週、この件に関する審問を予定していたため、約150ページの文書を公開したのは予想外のことだった。 The judge's release of approximately 150 pages was unexpected, as he had scheduled a hearing for next week on the matter. 知事 Gov. ロン・デサンティス知事は2月に、ルイス・デルガド巡回裁判所判事が命じた月曜日またはそれ以降のいつでも釈放を認める法案に署名した。 Ron DeSantis signed a bill in February allowing the release on Monday or any time thereafter that Circuit Judge Luis Delgado ordered. 判事はエプスタインを「アメリカ史上最も悪名高い小児性愛者」と評した。 The judge labeled Epstein the "most infamous pedophile in American history."