フロリダ州上院は、ロン・デサンティス知事の署名があれば、ジェフリー・エプスタインによる未成年少女への性的暴行に関する2006年の大陪審調査の記録を公開できる法案を全会一致で可決した。 Florida's Senate unanimously passed a bill that could release transcripts from a 2006 grand jury investigation into Jeffrey Epstein's sexual assaults of underage girls if signed by Governor Ron DeSantis.
フロリダ州上院は、ロン・デサンティス知事が署名した場合、ジェフリー・エプスタインによる未成年少女への性的暴行に関する2006年の大陪審調査の記録を公開する法案を全会一致で可決した。 Florida's Senate unanimously passed a bill that, if signed by Governor Ron DeSantis, would release transcripts from a 2006 grand jury investigation into Jeffrey Epstein's sexual assaults of underage girls. この調書は、大陪審の手続きを公開し、2008年に大陪審がエプスタインに対する最小限の罪状を差し戻した理由を明らかにすることを求めているパームビーチ・ポスト紙が起こした訴訟を通じて、より早く公開される可能性がある。 The transcripts might be released sooner through a lawsuit filed by the Palm Beach Post, which is seeking to unseal the grand jury proceedings and reveal why the grand jury returned minimal charges against Epstein in 2008. 署名されれば7月1日に発効するこの法案には、大陪審の調査対象者が死亡した場合、または調査が未成年者との性行為に関連する場合には記録を公開できると付け加えられている。 The bill, which would take effect July 1 if signed, adds that records can be released if the subject of the grand jury inquiry is deceased or if the investigation is related to sexual activity with a minor.