インド、オリッサ州ルーケラ製鉄所でメンテナンス中に一酸化炭素ガスが漏れ、作業員8人が病気になり、全員が入院、4人が集中治療室に入院した。 8 workers fell ill due to carbon monoxide gas leak during maintenance at Rourkela Steel Plant, Odisha, India; all hospitalized, 4 in ICU.

インド・オリッサ州のルーケラ製鉄工場で一酸化炭素ガス漏れが発生し、作業員8人が病気になった。 8 workers fell ill after a carbon monoxide gas leak at Rourkela Steel Plant in Odisha, India. この事故は第5高炉の保守作業中に発生した。 The incident occurred during maintenance work at blast furnace number 5. 作業員全員はイスパット総合病院に入院し、4人が集中治療室にいるものの、容態は良好であると伝えられている。 All workers were admitted to Ispat General Hospital and are reportedly doing fine, though four are in the ICU. 製鉄工場の経営陣は事故の原因を調査し、責任者を特定するために調査委員会を設置した。 The steel plant's management has established an enquiry committee to examine the cause of the incident and identify those responsible.