西海岸では、植物が絶えず成長し、アレルギー物質が免疫反応を引き起こしてくしゃみ、目のかゆみ、過剰な粘液分泌が起こるため、花粉症の季節が続きます。 West Coast hay fever season persists due to constant plant growth, causing allergens to trigger immunological reactions with sneezing, itchy eyes, and excessive mucus.

西海岸では、植物が絶えず成長し、開花し、空気中にアレルゲンが漂うため、花粉症の季節は永続的な症状となります。 On the West Coast, hay fever season is a persistent condition due to constant plant growth and blooming, leading to airborne allergens. これらのアレルゲンは免疫反応を引き起こし、くしゃみ、目のかゆみ、過剰な粘液などの症状を引き起こします。 These allergens trigger immunological reactions that cause symptoms like sneezing, itchy eyes, and excessive mucus. 「アレルゲン」という用語は、免疫システムが脅威と解釈し、制御不能で突然の反応を引き起こすことが多い物質を指します。 The term "allergen" refers to any substance that the immune system interprets as a threat, often causing an uncontrollable and sudden response.