2024年米国大統領選討論会:バイデン氏の弱いパフォーマンスは、彼の肉体的および精神的な鋭敏さについての疑問を引き起こし、民主党員の間で懸念を引き起こしている。 2024 US presidential debate: Biden's weak performance raises questions about his physical and mental acuity, causing concern among Democrats.
2024年米国大統領選の第1回討論会でジョー・バイデン大統領が共和党のライバルであるドナルド・トランプ氏からの攻撃や虚偽の主張を食い止めるのに苦戦し、パフォーマンスが振るわなかったことを受けて、民主党は「パニックモード」に陥っている。 Democrats are in "panic mode" after President Joe Biden's faltering performance in the first 2024 US presidential debate, where he struggled to stem attacks and false claims from his Republican rival, Donald Trump. バイデン氏の態度は党に「損害」をもたらし、81歳の民主党員の肉体的、精神的鋭敏さに疑問を投げかけた。 Biden's demeanor caused "damage" for his party, raising questions about the 81-year-old Democrat's physical and mental acuity. 討論会後のCNNのパネルはバイデン氏のパフォーマンスが弱かったことを認め、民主党は8月の全国大会までにバイデン氏を暫定候補から外すことを検討するよう求める声もあった。 CNN's panel following the debate admitted Biden's performance was weak, with some calling for the Democrats to consider replacing him as their presumptive nominee before the national convention in August.