米軍は海況悪化のためガザの桟橋を一時撤去し、援助物資の輸送を停滞させた。 U.S. military temporarily removes Gaza pier due to poor sea conditions, stalling aid delivery.

国防総省によると、米軍は海況悪化のためガザ地区の埠頭を一時的に撤去した。 The U.S. military has temporarily removed its Gaza pier due to unfavorable sea conditions, according to the Pentagon. 援助物資の配送は停滞しており、近くの集合場所は国連による配布を待つ備蓄物資でほぼ満杯となっている。 Aid deliveries have stalled, with the nearby marshalling area nearly full of stockpiled aid awaiting distribution by the United Nations. 桟橋の復旧は気象状況を監視して決定され、ガザへの援助物資の輸送が始まるまでは再設置されない可能性がある。 The pier's return will be determined by monitoring weather conditions, and it may not be reinstalled until aid begins moving into Gaza.