48歳のSMRTバス運転手が、6月27日にシンガポールのアンソンロードで建設作業員をはねたとして停職処分を受けた。 48-year-old SMRT bus driver suspended for hitting a construction worker on Anson Road, Singapore, on June 27.

48歳のSMRTバス運転手が、6月27日にシンガポールのアンソンロードで33歳の建設作業員をはねたとして停職処分を受けた。 48-year-old SMRT bus driver suspended after hitting a 33-year-old construction worker on Anson Road in Singapore on June 27. 作業員が左端の車線に交通コーンを設置していたところ、バスがその車線に曲がってきて作業員に衝突した。 The worker was placing a traffic cone in the leftmost lane when the bus turned into the lane and hit him. 作業員は意識のある状態で病院に搬送され、バスの運転手は警察の捜査に協力している。 The worker was taken to the hospital consciously, and the bus driver is cooperating with police investigations. SMRTもバス運転手を停職処分とし、当局に協力している。 SMRT has also suspended the bus driver and is assisting authorities.