テキサス州のミュージシャン、ユーモア作家、作家である79歳のキンキー・フリードマン氏が、自身の牧場で亡くなった。 79-year-old Kinky Friedman, Texas musician, humorist, and author, passed away at his ranch.

テキサスを拠点とするミュージシャン、ユーモア作家、作家のキンキー・フリードマンさん（79歳）がオースティン近郊の牧場で亡くなった。 79-year-old Kinky Friedman, a Texas-based musician, humorist, and author, has passed away at his ranch near Austin. 痛烈な文化評論と風刺的なスタイルで知られるフリードマンのバンド、テキサス・ジューボーイズは、1970年代にオルタナティブ・カントリー音楽ファンの間で人気を集めた。 Known for his biting cultural commentary and satirical style, Friedman's band, the Texas Jewboys, gained a following among alt-country music fans in the 1970s. 彼はまた、一連の探偵小説を執筆し、ウィル・ロジャースやマーク・トウェインと比較された。 He also wrote a series of detective novels, earning comparisons to Will Rogers and Mark Twain. フリードマン氏は2006年にテキサス州知事選に無所属候補として出馬した。 Friedman ran as an independent candidate for governor of Texas in 2006.