風刺作家、ミュージシャン、テキサス州知事候補でもある79歳のキンキー・フリードマン氏が、パーキンソン病の合併症のためオースティン近郊の牧場で亡くなった。 79-year-old Kinky Friedman, satirist, musician, and Texas gubernatorial candidate, passed away at his ranch near Austin due to Parkinson's disease complications.

風刺カントリーバンド「キンキー・フリードマン・アンド・ザ・テキサス・ジューボーイズ」で知られ、テキサス州知事選にも出馬したテキサスの風刺作家でミュージシャンのキンキー・フリードマン氏が79歳で亡くなった。 Texas satirist and musician Kinky Friedman, known for his satirical country band Kinky Friedman and the Texas Jewboys and for running for Texas governor, died at age 79. ミステリー小説も執筆したフリードマン氏は、パーキンソン病の合併症のためオースティン近郊の牧場で亡くなった。 Friedman, who also wrote mystery novels, passed away at his ranch near Austin due to complications from Parkinson's disease. リチャード・サメット・フリードマンとして生まれたこのシンガーソングライターは、不遜なユーモアと風刺的なカントリーソングで知られていました。 Born Richard Samet Friedman, the singer-songwriter was known for his irreverent humor and satirical country songs.