シンガーソングライターで作家のキンキー・フリードマンさん（79歳）が、テキサス州オースティンの牧場で亡くなった。 79-year-old Kinky Friedman, singer-songwriter and author, passed away at his ranch in Austin, Texas.

シンガーソングライター、風刺作家、作家でもある79歳のキンキー・フリードマン氏が、テキサス州オースティン近郊の牧場で亡くなった。 79-year-old Kinky Friedman, singer-songwriter, satirist, and author, has passed away at his ranch near Austin, Texas. オルタナティブ・カントリー・バンド「キンキー・フリードマン・アンド・ザ・テキサス・ジューボーイズ」や政治的な発言で知られるフリードマンは、晩年は苦難に耐えたが、闘志と機知に富んだ才能を決して失わなかった。 Known for his alt-country band, Kinky Friedman and the Texas Jewboys, and his politically-charged commentary, Friedman endured hardship in his final years but never lost his fighting spirit and quick wit. 彼の音楽と作品はこれからも称賛され、共有され続け、ファンや崇拝者たちに永続的な遺産を残すことになるでしょう。 His music and writing will continue to be celebrated and shared, leaving a lasting legacy for fans and admirers.