ボリビアのルイス・アルセ大統領は、軍人がラパスの中央広場を占拠し、大統領官邸に戦車が突っ込んだクーデター未遂事件を非難した。 Bolivian President Luis Arce denounced a coup attempt involving military personnel taking over La Paz's main square and ramming a tank into the presidential palace.
ボリビアのルイス・アルセ大統領は水曜日、軍人がラパスの中央広場を占拠し、大統領官邸に戦車を押し込んだ事件について、クーデター未遂事件と非難した。 Bolivian President Luis Arce denounced an apparent coup attempt on Wednesday, as military personnel took over La Paz's main square and rammed a tank into the presidential palace. アルセ大統領は当時宮殿にはおらず、支持者らに民主主義を守るよう呼びかけた。 Arce was not in the palace at the time and called on supporters to defend democracy. ボリビアでは２世紀前にスペインから独立して以来、２００回近いクーデターや革命が起きており、今回のクーデター未遂事件は同国が経済苦境と政情不安に陥る中で起きた。 The coup attempt comes amid Bolivia's ongoing economic struggles and political instability, with nearly 200 coups and revolutions since the country gained independence from Spain two centuries ago.