ボリビア軍司令官フアン・ホセ・スニガ将軍がムリリョ広場でのクーデター未遂事件後に逮捕された。 Bolivian army chief General Juan Jose Zuniga arrested after coup attempt in Plaza Murillo.

ボリビア軍司令官がクーデター未遂後に逮捕。フアン・ホセ・スニガ将軍は民主主義の再構築を目指し、兵士と戦車を率いて政府所在地のムリーリョ広場に進入した。 Bolivian army chief arrested after coup attempt; General Juan Jose Zuniga led soldiers and tanks into Plaza Murillo, seat of government, in an attempt to restructure democracy. ルイス・アルセ大統領はこの事件をクーデターと呼び、民主主義への攻撃としてこの動きを非難し、軍の撤退を監督する新たな軍司令官を任命した。 President Luis Arce, who called the event a coup, denounced the move as an attack on democracy and named a new army commander to oversee the troops' withdrawal. 蜂起は約5時間続き、ボリビア国民は民主主義を守るよう促された。 The uprising lasted about five hours and the Bolivian people were urged to defend democracy.