ミシガン州の副保安官ブラッドリー・J・レックリングは、デトロイトで盗難車両の疑いのある車両を追跡中に射殺された。 Michigan deputy Bradley J. Reckling was fatally shot during a pursuit of a suspected stolen vehicle in Detroit.

ミシガン州の郡保安官代理ブラッドリー・J・レックリングは、デトロイトで盗難車両の疑いのある車両を追跡中に射殺された。 A Michigan county sheriff's deputy, Bradley J. Reckling, was fatally shot during a pursuit of a suspected stolen vehicle in Detroit. レクリングさんは、9年間のベテラン運転手として経験を積んだが、2022年型シボレー・エクイノックスを追跡していたところ、車が突然停止し、乗員がレクリングさんを待ち伏せし、頭、胸、胴体を銃撃した。 Reckling, an experienced nine-year veteran, was following the 2022 Chevy Equinox when it suddenly stopped and the occupants ambushed him, shooting him in the head, chest, and torso. この車両は同日早朝、マディソンハイツ郊外のレッドオークス・ウォーターパークから盗まれたと報告されていた。 The vehicle had been reported stolen earlier in the day from Red Oaks Waterpark in suburban Madison Heights. 容疑者3人が拘束され、デトロイト警察は引き続き事件の捜査を行っている。 Three suspects were taken into custody, and Detroit police continue to investigate the incident.