副警官が48歳のティモシー・ダグラスを撃ち殺した 追跡とハイジャックで ルイジアナ州ハモンドで Deputy shoots and kills 48-year-old Timothy Douglas after a chase and tasing in Hammond, Louisiana.

ルイジアナ州ハモンドで 副警官が 銃撃事件を起こし 48歳のティモシー・ダグラスが 死亡しました In Hammond, Louisiana, a deputy-involved shooting led to the death of a 48-year-old man, Timothy Douglas, late Saturday night. その 事件 は , 盗難 車 を 運転 し て い た と 伝え られる ダグラス の 後 に 起き た もの で , 警官 たち は アパート の 建物 群 の 中 で 追い立て られ まし た。 The incident occurred after Douglas, reportedly driving a stolen car, led officers on a chase that ended at an apartment complex. ダグラス は 絞首 刑 に 処さ れ た 後 , 副保安官 と の 身体 的 な 衝突 の 際 に 銃殺 さ れ まし た。 After being tased, Douglas was shot during a physical altercation with the deputy. ルイジアナ州警察は,その発砲について調査を行い,関連写真や動画を匿名でウェブサイト又はホットラインを通じて報告するよう要請している. The Louisiana State Police are investigating the shooting, requesting any relevant photos or videos to be reported anonymously through their website or hotline.