議員らは防衛、退役軍人省の資金、歳出予算に取り組むため夏のスケジュールを短縮、交渉は11月の選挙後まで延長される可能性も。 Lawmakers compress summer schedule to tackle defense, VA funding, and appropriations; negotiations may extend until after Nov elections.

議員らは、年間防衛権限法案、2025年度のVA予算、軍事予算措置などの課題に取り組むなど、夏季のスケジュールが圧縮されている。 Lawmakers face a compressed summer schedule, tackling tasks such as the annual defense authorization bill, VA funding for FY 2025, and military appropriations measures. 7月1日から9月初旬までの立法作業はわずか3週間しかないため、議会は水面下で対策を交渉し、最終投票を11月の選挙後まで延期する可能性がある。 With only 3 weeks of legislative work between Jul 1 and early September, Congress may negotiate measures behind the scenes and postpone final votes until after the Nov elections. 国防省の職員と専門家が防衛、退役軍人、国際情勢について証言する予定。 Department officials and experts will testify on defense, veterans, and international affairs.