議会は、3月中旬に予定されている部分的な政府機関の閉鎖を回避しようと躍起になっており、交渉が進行中です。 Congress races to avoid a partial government shutdown set for mid-March, with negotiations ongoing.

議会は 2週間後に起こる 政府の部分的な閉鎖を 防ぐために 取り組んでいます Congress is working to prevent a partial government shutdown set to occur in two weeks. 資金調達に関する合意に達するための交渉が進行中です. 両当事者は,政府サービスに障害を避けることを目指しています. Negotiations are ongoing to reach an agreement on funding, as both parties aim to avoid disruptions in government services. 争いや進捗の特定分野についての詳細は提供されていないが,政府を運営し続けていく上での妥協策を見いだすことに焦点をあてている. Details on specific areas of contention and progress are not provided, but the focus remains on finding a compromise to keep the government running.