アルバータ州の石油・ガス産業は2023年に天然ガスの燃焼制限を超え、7億5,400万立方メートルを排出した。 Alberta's oil and gas industry exceeded its natural gas flaring limit in 2023, emitting 754 million cubic metres.
アルバータ州の石油・ガス産業は、2023年に州の天然ガス燃焼規制限度を超え、企業の排出量は約7億5,400万立方メートルで、州の年間限度である6億7,000万立方メートルを上回った。 Alberta's oil and gas industry exceeded the province's regulatory limit for natural gas flaring in 2023, with companies emitting approximately 754 million cubic metres compared to the annual provincial limit of 670 million cubic metres. フレアリング、つまり余剰の天然ガスを燃やすと、有害物質が大気中に放出されます。 Flaring, the burning off of excess natural gas, releases harmful substances into the atmosphere. アルバータ州エネルギー規制当局は調査結果についてコメントを控え、質問は州政府に問い合わせるよう求めた。 The Alberta Energy Regulator declined to comment on the findings, referring questions to the provincial government.