油井 の 炎 に よっ て 生じ た ノースダコタ 州 の 二つ の 山 火事 で , 14 平方キロ の 土地 が 破壊 さ れ まし た が , 被害 は あり ませ ん でし た。 Two North Dakota wildfires, caused by oil well flares, destroyed 14 square miles of land but caused no injuries.

北ダコタ州では10月5日に石油井戸で発生した天然ガスによる2つの山火災により,14平方マイルが破壊され,土地と家畜が被害を受けました.しかし,負傷者は報告されていません. Two wildfires in North Dakota, sparked by natural gas flares at oil wells on October 5, destroyed 14 square miles and damaged land and livestock, but no injuries were reported. 石油流出中に過度のガスを燃やす慣習は合法であるが,国防総省は罰金の発行を行えない. Flaring, a common practice to burn off excess gas during oil extraction, is legal but the state fire marshal's office cannot issue penalties. 井戸を運営するコノコフィリップスとヘス社は、事故を調査しています。 ConocoPhillips and Hess Corp., which operate the wells, are reviewing the incident.