毛沢東主義の最高指導者ナンス・マンク・トゥムレッティ（通称ギリダール）とその妻がマハラシュトラ州ガドチロリで投降し、地元の毛沢東主義運動に大きな影響を与えた。 Top Maoist leader Nangsu Manku Tumretty alias Giridhar and his wife surrendered in Gadchiroli, Maharashtra, significantly impacting the local Maoist movement.
マハラシュトラ州ガドチロリでは、毛沢東主義派の最高指導者ナンスー・マンク・トゥムレッティ（通称ギリダル）が妻とともにデヴェンドラ・ファドナヴィス副首相の面前で投降した。 In Gadchiroli, Maharashtra, a top Maoist leader, Nangsu Manku Tumretty alias Giridhar, along with his wife, surrendered in the presence of Deputy Chief Minister Devendra Fadnavis. 両者には総額410万ルピーの賞金がかけられていた。 Both had bounties on their heads totaling Rs 41 lakh. 夫婦の投降は、この地域のマオイスト運動にとって大きな打撃だと考えられている。 The couple's surrender is considered a significant blow to the Maoist movement in the region. ファドナビス副首相は警察と行政の努力を称賛し、過去4年間にガドチロリ出身者は誰もマオイスト活動に参加していないと述べた。 Deputy Chief Minister Fadnavis praised the police and administration's efforts, stating that no one from Gadchiroli has joined Maoist activities in the last four years.