48 インド で は , かつて ナクサル 派 の 戦闘 員 で あっ た 人 たち が 仕事 を 得 て い ます。
48 former Naxalite militants in India get jobs, part of efforts to integrate them into society.
マハラシュトラのガドチロリでは48人の元ナクサリティー武装勢力が ロイドス・メタルズ・インダストリーで雇用され,彼らのリハビリテーションの重要な一歩となりました.
In Gadchiroli, Maharashtra, 48 former Naxalite militants have been given jobs at Lloyds Metals Industry, marking a significant step in their rehabilitation.
2014年度の政策変更以来,600人以上のナクサーリが警察に降伏し,財政援助や研修を受けている.
Since a 2014 policy change, over 600 Naxalites have surrendered to police, receiving financial aid and training.
モディ首相の称賛を受けたこの取り組みは,これらの個人を主流社会に統合し,地域におけるマオリズムと戦うことを目的としている.
The initiative, praised by Prime Minister Modi, aims to integrate these individuals into mainstream society and combat Maoism in the region.