バイデン政権は国家安全保障上の懸念から、米国内でカスペルスキー社のウイルス対策ソフトの販売を禁止する予定だ。 The Biden administration plans to ban the sale of Kaspersky Lab's antivirus software in the U.S. due to national security concerns.

バイデン政権は、国家安全保障上の懸念、特に同社とロシア政府との密接な関係を理由に、米国におけるカスペルスキー研究所のウイルス対策ソフトウェアの販売を禁止する予定である。 The Biden administration plans to ban the sale of Kaspersky Lab's antivirus software in the U.S. due to national security concerns, specifically the company's close ties to the Russian government. 商務省による2年間の調査を経て下されたこの決定により、米国での新規事業は30日間禁止され、ソフトウェアアップデートのダウンロード、再販、ライセンス供与も禁止され、すでにカスペルスキーを使用している企業には代替品を探すための100日間の猶予が与えられることになる。 The decision, following a two-year probe by the Department of Commerce, will prohibit new U.S. business in 30 days, ban downloads of software updates, resales, and licensing, and give businesses already using Kaspersky 100 days to find alternatives. この措置は、カスペルスキーのソフトウェアに関連するロシアのサイバー攻撃のリスクを排除し、ウクライナで続く戦争の中で米国とロシアの関係をさらに緊張させることを目的としている。 The move aims to eliminate risks of Russian cyberattacks linked to Kaspersky software and further strain relations between the U.S. and Russia amid the latter's ongoing war in Ukraine.