ケニアの警察監視機関が新税に対する反政府抗議活動中の警察の行動を調査、抗議活動家が殺害される。 Kenya's police watchdog investigates police conduct during anti-government protests over new taxes; protester killed.

ケニアの警察監視機関は、新税に対する反政府抗議活動中の警察の行動について調査を開始した。 Kenya's police watchdog launches an investigation into police conduct during anti-government protests over new taxes. 抗議者たちは平和的にデモを行い、参加者1人が死亡した。 Protesters demonstrated peacefully, and a protester was killed. 独立警察監視機関は警察に自制を求め、新たな医療保険課税、植物油への課税、追加の燃料課税を含む財政法案を拒否するよう議員らに促している。 The Independent Policing Oversight Authority calls for restraint from police and urges lawmakers to reject the finance bill containing new medical insurance levies, taxes on vegetable oil, and an additional fuel levy.