2 人の石油活動家は、化石燃料に抗議するため、ストーンヘンゲにオレンジ粉を散布した容疑で起訴された。 Two Just Stop Oil activists face charges for spraying orange powder on Stonehenge to protest fossil fuels.

ストップ・オイル運動の活動家である73歳のラジャン・ナイドゥと22歳のニアム・リンチは 6月の抗議活動中にストーンヘンジにオレンジの粉を噴き放ったことで 古代の記念碑を破壊し 公共の迷惑をかけたとして起訴されました Two Just Stop Oil activists, 73-year-old Rajan Naidu and 22-year-old Niamh Lynch, have been charged with damaging an ancient monument and causing a public nuisance after spraying orange powder on Stonehenge during a protest in June. この事件は夏のソルセトの直前に起きた. The incident occurred just before the Summer Solstice. 彼ら は 12 月 13 日 に 法廷 に 出頭 する こと に なっ て い ます。 They are scheduled to appear in court on December 13. この行為は2030年までに化石燃料を分解する条約の必要性を強調するものであると主張している。 The group claims the act was meant to highlight the need for a treaty to phase out fossil fuels by 2030.