プリンスエドワード島ノースレイクで漁船の事故により男性が死亡。カナダ王立騎馬警察、検死官、労働者災害補償委員会労働安全衛生部が捜査。 A man dies from fishing vessel injuries in North Lake, PEI; RCMP, coroner, and Workers Compensation Board's Occupational Health and Safety Division investigate.
プリンスエドワード島ノースレイクの漁船上で負傷した男性が死亡。RCMPは検死官事務所および労働者災害補償委員会の労働安全衛生部門と協力して事故原因を調査。カナダの商業漁業は最も危険な仕事の一つとみなされており、2023年には商業漁船が関与する事故5件で10人が死亡した。 Man dies from injuries sustained on a fishing vessel in North Lake, Prince Edward Island; RCMP collaborates with coroner's office and Workers Compensation Board's Occupational Health and Safety Division to investigate cause of incident; commercial fishing in Canada deemed one of the most dangerous jobs, with 10 fatalities in 5 incidents involving commercial fishing boats in 2023.