ニュージーランドの電子カード支出は5月に0.9%減少し、サービス、自動車、ホスピタリティの各セクターで減少が見られた。 New Zealand electronic card spending decreased by 0.9% in May, with service, car, and hospitality sectors experiencing declines.

ニュージーランドの電子カード支出総額は5月に0.9%減少し、サービス、自動車、ホスピタリティの各セクターで顕著な減少が見られた。 New Zealand's total electronic card spending decreased by 0.9% in May, with service, car, and hospitality sectors experiencing notable declines. サービス部門の支出は5.8％減少し、自動車部門とホスピタリティ部門ではそれぞれ4.8％と2％の減少となった。 Spending on services fell by 5.8%, while car and hospitality sectors saw drops of 4.8% and 2% respectively. これは4か月連続の減少となり、経済的な困難に直面している消費者が引き続き節約に努めていることを示している。 This marks the fourth consecutive month of declines, indicating continued belt-tightening by consumers in the face of economic challenges.