ニュージーランドのブラック・フライデーの週末は取引が多めだったが,昨年と同額の支出で合計175.6Mだった. New Zealand's Black Friday weekend had more transactions but the same spending as last year, totaling $175.6M.

ニュージーランドのブラック・フライデー週末には取引量が17%増加したが,前年に比べ,総支出の増加はなく,中小売店の総額は175億円に上る. New Zealand's Black Friday weekend saw a 17% increase in transactions but no change in total spending compared to the previous year, totaling $175.6 million at core retailers. 平均取引額は2.8%減少し,消費者の緊迫した予算を強調した. The average transaction value dropped by 2.8%, highlighting consumers' tight budgets. 支出は地域によって異なる.ギズボーンとタラナキでは大幅な増加が見られ,オークランド/ノースランドとベイ・オブ・プラントーは減少した. Spending varied across regions, with Gisborne and Taranaki seeing significant increases, while Auckland/Northland and Bay of Plenty experienced declines. 接客部門では,支出の0.4%が増加した. The hospitality sector saw a 0.4% increase in spending.