研究者たちはソナースキャンを使って、ラブラドル沖でアーネスト・シャクルトンの最後の探検船クエスト号の残骸を発見した。 Researchers discovered the wreck of Ernest Shackleton's final expedition ship, the Quest, off the coast of Labrador using sonar scans.
カナダ王立地理学会の研究者らが、ラブラドール沖でアーネスト・シャクルトンの最後の探検船「クエスト」の残骸を発見した。 Researchers from the Royal Canadian Geographical Society have discovered the wreck of Ernest Shackleton's final expedition ship, the Quest, off the coast of Labrador. 船はソナースキャンによって海岸から80キロ、水面から390メートルの深さで発見された。 The ship was found using sonar scans 80 kilometers from shore, at a depth of 390 meters from the surface. 船のそびえ立つマストは折れて残骸の横に横たわっているが、船は「信じられないほど良い状態」にあるようだ。 The towering mast of the ship is broken and lying beside the wreck, but the vessel appears to be in "incredible condition." シャクルトンは1922年に亡くなったときクエスト号に乗っており、この船はその後、氷で損傷し1962年に沈没するまで北極の調査やアザラシ猟に使用された。 Shackleton was aboard the Quest when he died in 1922, and the ship was later used for Arctic research and sealing before it was damaged by ice and sank in 1962.