何世紀も前の幽霊のような難破船がニューファンドランド島の海岸に出現し、注目を集め、地元の女性が身元確認と保存の助けを求めるようになった。 Ghostly shipwreck, centuries old, appears on Newfoundland coast, drawing attention and prompting local woman to seek identification and preservation help.

ニューファンドランド島の海岸に幽霊のような難破船が出現し、地元住民の好奇の目を集めている。 A ghostly shipwreck has appeared on the coast of Newfoundland, captivating the curiosity of local residents. おそらく数世紀前のものと思われる、ひっくり返った巨大な船体は、船体を支えているように見える木製のダボによってファンを集めています。 The massive, overturned hull of the ship, possibly centuries old, has drawn admirers due to the wooden dowels that appear to be holding it together. 地元女性のワンダ・ブラックモアさんは、難破船の特定と保存を望んで、難破船の専門家、メモリアル大学海洋アーカイブ、首相に連絡を取っている。 Wanda Blackmore, a local woman, has been reaching out to shipwreck experts, Memorial University's Maritime Archive, and the premier in hopes of identifying and preserving the shipwreck.