ハンター・バイデンは連邦銃器裁判で有罪判決を受け、虚偽の陳述と銃器の違法所持を含む重罪で最長25年の懲役刑に直面する。 Hunter Biden found guilty in federal gun trial, faces up to 25 years for felony charges involving false statements and illegally possessing a firearm.

ジョー・バイデン米大統領の息子ハンター・バイデン氏は、デラウェア州の連邦銃器裁判で、銃販売業者に嘘をつき、申請書に薬物使用について虚偽の申告をし、11日間銃器を不法に所持したとして、3件の重罪で有罪判決を受けた。 Hunter Biden, son of U.S. President Joe Biden, was found guilty on three felony charges in a federal gun trial in Delaware for lying to a gun dealer, making a false claim about drug use on the application, and illegally possessing a firearm for 11 days. 彼に科せられる可能性がある最高刑は25年だが、初犯者は通常最高刑を科せられないため、刑期がどのくらいになるかは不明だ。 The maximum sentence he could face is 25 years, but it is unclear how long his sentence will be, as first-time offenders typically do not receive the maximum penalty. 判決はドナルド・トランプ前大統領によって裁判官に指名されたメアリエレン・ノレイカ判事によって下される。 The sentencing will be determined by Judge Maryellen Noreika, who was nominated to the bench by former President Donald Trump.