香港に国家安全法が導入される。 Hong Kong introduces national security law.

香港は「国家の安全を危険にさらす」住民に終身刑を科す可能性のある新たな国家安全法案を提案している。 Hong Kong has proposed a new national security bill that could result in life imprisonment for residents who "endanger national security." 批評家らはこの法案が香港を中国本土に近づけると主張する一方、支持者らは2019年の抗議活動の再発を防ぐために必要だと主張している。 Critics argue the bill will make Hong Kong more like mainland China, while supporters claim it is necessary to prevent a recurrence of the 2019 protests. この法案は、スパイ行為、国家機密の漏洩、そして違法行為を行う「外部勢力との共謀」を対象としている。 The draft legislation targets espionage, disclosing state secrets, and "colluding with external forces" to commit illegal acts. 欧州連合は、この法案が香港の基本的自由の侵食をさらに悪化させる可能性があると懸念を表明している。 The European Union has expressed concerns that the bill could exacerbate the erosion of fundamental freedoms in Hong Kong.