ハイチの新首相ギャリー・コニール氏は6月8日にポルトープランスの病院に入院した。 Haiti's new Prime Minister, Garry Conille, was hospitalized in Port-au-Prince on June 8th.

ハイチの新首相ギャリー・コニール氏は、同国の指導者に選出されてからわずか数日後の6月8日にポルトープランスの病院に入院した。 Haiti's new Prime Minister, Garry Conille, was hospitalized in Port-au-Prince on June 8th, just days after being selected to lead the country. 入院理由はすぐには明らかになっていないが、容​​態は安定していると報じられている。 The reason for his hospitalization was not immediately known, but he is reported to be in stable condition. 5月28日に首相に選出されたコニール氏は医師の資格を持ち、2011年から2012年までハイチの首相を務めていた。 Conille, who was selected as Prime Minister on May 28th, is a medical doctor by training and had previously served as Haiti's Prime Minister from 2011 to 2012.