ハイチ暫定政府評議会は、6対1の投票で国連開発専門家のギャリー・コニール氏を新首相に任命した。 Haiti's transitional government council appoints UN development specialist Garry Conille as new prime minister with a 6-1 vote.

ハイチ暫定政府評議会は、6対1の投票により、国連開発専門家のギャリー・コニール氏を新首相に任命した。 Haiti's transitional government council has appointed UN development specialist Garry Conille as the new prime minister, following a 6-1 vote. 2011年から2012年までハイチの首相を務めたコニール氏は、有力なギャングによる暴力が続く中、同国を率いることになる。 Conille, who previously served as Haiti's prime minister from 2011 to 2012, will lead the country amid ongoing violence from powerful gangs. ハイチに派遣される予定の国連支援の治安維持ミッションは、こうしたギャングと戦う同国の脆弱な警察力を支援することが目的だ。 The UN-backed security mission, set to deploy in Haiti, is intended to support the nation's weak police force in fighting these gangs.