オーストラリア国防軍は、外国人を考慮すると69,000人の人員ニーズを満たすことができず、採用危機に直面している。 Australian Defence Force faces a recruitment crisis, failing to meet 69,000 personnel needs, considering foreign citizens.
オーストラリア国防軍は深刻な募集危機に直面しており、必要な69,000人の人員のうち80%しか入隊しておらず、外国人にも募集を開始する予定である。 The Australian Defence Force faces an acute recruitment crisis, with only 80% of the 69,000 personnel needed signed up, and plans to open recruitment to foreign citizens. 軍隊は計画通りの増強を達成できていないだけでなく、縮小している。 The military is not only failing to achieve planned growth but also shrinking. 民間部門における失業率の低さ、より良い機会、労働条件により、Z世代は兵役から遠ざかっており、採用危機に対処するにはこの世代の動機を理解する必要があることが浮き彫りになっています。 Low unemployment, better opportunities, and work conditions in the private sector are driving Gen Z away from military service, highlighting the need to understand this generation's motivations to address the recruitment crisis.