イスラエルが国連が運営するガザの学校を爆撃し、女性と子供12人を含む33人が死亡。国連は民間人の被害を理由に攻撃を非難。 Israel bombed a UN-run Gaza school, killing 33, including 12 women and children; UN condemns strike, citing civilian suffering.

地元保健当局によると、イスラエルは国連が運営するガザの学校を爆撃し、女性と子供12人を含む少なくとも33人が死亡した。 Israel bombed a Gaza school run by the UN, killing at least 33 people, including 12 women and children, according to local health officials. イスラエル軍は、ハマスの戦闘員が学校内で活動していると主張した。 The Israeli military claimed Hamas militants operated from within the school. この事件はイスラエルとパレスチナ間の緊張と暴力が高まっている中で起きた。 This incident comes amidst heightened tensions and violence between Israel and Palestine. 国連はイスラエルによる学校への攻撃を非難し、戦争で荒廃したパレスチナ自治区における民間人の苦しみの「恐ろしい例」だと述べた。 The UN has condemned the Israeli strike on the school, calling it a "horrific example" of civilian suffering in the war-torn Palestinian territory.