ガザ地区カーンユニスの国連施設に対するイスラエルの攻撃で、少なくとも9人が死亡、75人が負傷。国連は、現在進行中の紛争における戦争規制の意図的な無視と思われる行為を非難している。 At least nine people are killed and seventy-five injured in an Israeli attack on a UN facility in Khan Younis, Gaza; the UN denounces what appears to be a willful disregard for war regulations in the ongoing conflict.
ガザ地区ハーンユニスにある国連訓練施設に対するイスラエルの攻撃により、少なくとも９人が死亡、７５人が負傷した。 An Israeli attack on a UN training facility in Khan Younis, Gaza, left at least nine people dead and seventy-five injured. この施設には、進行中の紛争から避難した800人が収容されていた。 Eight hundred displaced people from the ongoing conflict were housed in the facility. この攻撃はイスラエル軍が基本的な戦争規定に従わないことの露骨な証拠として国連によって非難された。 The attack has been denounced by the UN as blatant evidence of Israeli forces disobeying fundamental war regulations. ガザ地区の緊張が高まる中、停戦を求める声は今も出されており、イスラエル軍戦車の砲弾が2万人以上の避難民を収容する国連避難所を直撃し、「大量の死傷者」が出た。 Calls for a ceasefire are still being made as tensions in Gaza rise, and Israeli tank shells struck a UN shelter housing over 20,000 displaced people, resulting in "mass casualties."