タミル・ナードゥ州ニルギリで負傷したヒョウが森林局によって捕獲され、治療された後、ムドゥマライ・トラ保護区緩衝地帯に放たれた。 Injured leopard in Nilgiris, Tamil Nadu, caught by Forest Department, treated, and released in Mudumalai Tiger Reserve buffer zone.

タミル・ナドゥ州ニルギリの住宅街で5日連続で目撃された負傷したヒョウが森林局に捕獲された。 An injured leopard spotted in a residential area in Nilgiris, Tamil Nadu for five consecutive days, was caught by the Forest Department. ヒョウは足を負傷した状態で発見され、地元住民が森林当局にその動きを報告した。 The leopard was found with leg injuries and local residents reported its movement to the forest officials. 森林局はヒョウを捕獲した後、森林獣医による診察を受けた後、ムドゥマライ・トラ保護区の緩衝地帯に放した。 After catching the leopard, the Forest Department released it in the Mudumalai Tiger Reserve buffer zone after a medical examination by a Forest veterinary surgeon.