6月5日：米国株S&P500とナスダック100が過去最高値を更新。S&P500は5,354ポイント、ナスダック100は 5 June: US stocks S&P 500 and Nasdaq 100 hit record highs, with S&P 500 at 5,354 points and Nasdaq 100 at
6月5日、S&P500指数とナスダック100指数が過去最高値で取引を終え、米国株は過去最高値を更新した。 US stocks hit record highs on 5 June as the S&P 500 and Nasdaq 100 indices closed at record levels. S&P500指数は5,354ポイントで取引を終え、5月21日に記録した過去最高値の5,321ポイントを上回った。 The S&P 500 Index closed at 5,354 points, surpassing its latest all-time high close of 5,321 points hit on 21 May. ナスダック100指数は1日で2%上昇し、過去最高の19,035ポイントで取引を終えた。 The Nasdaq 100 Index closed at a record high of 19,035 points, up 2% for the day. この共同の成果は、テクノロジー分野からより広範な市場へと拡大する AI 主導の成長に対する投資家の信頼の高まりによって推進され、その結果、Nvidia は Apple を抜いて米国で 2 番目に価値の高い企業となった。 The joint achievement is driven by increased investor confidence in AI-driven growth expanding from the tech sector to the broader market, resulting in Nvidia overtaking Apple as the second most valuable US company.