米国の市場は,S&P500とドウ・ジョーンズが史上最多の峰に到達したため,記録高を突破した.
U.S. markets hit record highs, with the S&P 500 and Dow Jones reaching all-time peaks.
米国市場は金曜日に上昇し,S&P 500とダウ・ジョーンズは最高値に達し,1998年以来の2年間の最も強い反発を助長しました.
U.S. markets rallied on Friday, with the S&P 500 and Dow Jones hitting record highs, fueling the strongest two-year rally since 1998.
S&P500は 6,032で閉店し,同期以来27%上昇し,ダウ・ジョーンズは45,000を超えて,同期以来19%上昇しました.
The S&P 500 closed at 6,032, up 27% year-to-date, while the Dow Jones surpassed 45,000, up 19% year-to-date.
テクノロジー株式がトップとなり ビットコインは9万7千ドルを超えました
Tech stocks led the charge, and Bitcoin surged above $97,000.
円の圧力により,米ドルの勝利の連鎖は終わり,国債の利回りはわずかに下落した.
The U.S. dollar's winning streak ended, pressured by the yen, and Treasury yields dropped slightly.
金 や 天然 ガス の よう な 混合 物 も 利益 を 見 まし た。
Commodities like gold and natural gas also saw gains.