23歳のニコール・オドネル・モリーがリムリック州バリーニーティで犬に襲われ死亡。武装警官が介入。 23-year-old Nicole O'Donnell Morey dies in a dog attack in Ballyneety, Co Limerick; armed gardaï intervene.
23歳の女性、ニコール・オドネル・モリーさんが、リムリック州バリーニーティの自宅で犬に襲われて死亡した。 23-year-old woman, Nicole O'Donnell Morey, dies in a dog attack at her home in Ballyneety, Co Limerick. 武装した警官が現場に駆けつけ、犬1匹を殺し、他の3匹を拘束した。 Armed gardaí respond to the scene and destroy one dog, restrain three others. 地元住民によると、被害者は飼っているXLサイズの暴れん坊の犬に襲われた可能性があるという。 Locals say the victim may have been attacked by one of her own dogs, an XL bully. 事件は女性が誕生日を祝ったわずか数時間後に起きた。 The incident happened just hours after the woman celebrated her birthday. モリーさんの遺体はリムリック大学病院に搬送され、そこで検死が行われる予定だった。 Ms Morey's body was removed to University Hospital Limerick where a post-mortem was to be carried out.